Hace más de cincuenta años la vida de un pequeño pueblo de Valladolid, Torrelobatón, se vio bruscamente interrumpida. Una superproducción de Hollywood, cuyo productor fue Samuel Bronston, desembarcó en esta villa castellana. En 1961 sus habitantes se convirtieron en testigos y figurantes de la película El Cid dirigida por Anthony Mann.


More than fifty years ago, life in the small village of Torrelobatón, in the province of Valladolid, Spain, was turned upside down, when a Hollywood blockbuster, produced by Samuel Bronston, rolled into town. In 1961, its inhabitants became participants and witnesses of El Cid, a film directed by Anthony Mann.

 

panoramica_pueblo_cortada